Es ist drei Uhr nachts, als die Polizei an der Tür der Familie Nguyen in Hoya (Kreis Nienburg) klingelt. Die vietnamesische Familie - Vater, Mutter und drei Kinder - weiß, was ihr bevorsteht. Die Koffer sind gepackt. Vier von ihnen müssen die Beamten mitnehmen. Nur Ngoc Lan, die älteste Tochter der Eheleute Nguyen, darf hier bleiben. Sie hat als einzige eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen.
Die 19-Jährige erzählt: "Wir haben uns gut auf die Abschiebung vorbereitet." Aber seelisch sei man nie dazu bereit, fügt sie hinzu. Die Wohnung ist jetzt leer, und auch sie habe sich leer gefühlt in der Nacht, als ihre Familie abgeholt wurde. "Ich will so etwas nie mehr erleben", sagt Ngoc Lan. "So etwas" - das, wofür die junge Frau keine Worte findet, heißt in der Sprache der Behörden "Flugabschiebung einer vietnamesischen Familie". Die Polizei hat die Einsatzzeit genau festgehalten: 3.15 Uhr bis 4.20 Uhr. "Der Einsatz ist reibungslos verlaufen", sagt die Sprecherin der Polizei Nienburg, Gabriela Mielke.
Familie Nguyen hat viele Unterstützer in Hoya. Renate Paul ist eine von ihnen. Sie war in der Nacht zum Mittwoch bei der Familie. Sie ist gegen die Abschiebung, betont sie, auch wenn die zuständigen Behörden sie so human wie möglich vollzogen hätten. "Die Entscheidungen werden im Innenministerium gefällt - wir müssen sie hinnehmen", sagt die Vorstandsvorsitzende der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde. Sie hat zusammen mit Pastor Andreas Ruh noch am Morgen mit der Familie telefoniert und André, dem Sechsjährigen, ein Geburtstagsständchen gesungen. Eine Erklärung für die Abschiebung hat sie nicht. Paul sagt: "Wir schwanken zwischen Trauer, Wut und Verzweiflung."
Halbes Jahr im Kirchenasyl
Von August 2006 bis Februar 2007 hatte die Kirchengemeinde in Hoya Familie Nguyen, die 1998 zum Christentum übergetreten ist, Kirchenasyl gewährt. Damals gab es noch Perspektiven. Die gibt es heute nicht mehr. Den zuletzt gestellten Asylfolgeantrag hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge abgelehnt. "Die gegen die Ablehnung gerichteten Klagen vor dem Verwaltungs- und dem Oberverwaltungsgericht blieben ebenfalls erfolglos", berichtet Torsten Rötschke, Sprecher des Landkreises Nienburg. Rötschke sagt, die jetzt durchgeführte Abschiebung sei "rechtlich zwingend" gewesen.
Renate Paul zweifelt daran. Den Tatbestand der illegalen Einreise unter falschem Namen - das werfen die Behörden Minh Tuong Nguyen, der 1992 über eine Schleuserorganisation einreiste, vor - will sie nicht gelten lassen. "Die Schlepper raten den Flüchtlingen, ihre Namen zu ändern. Und die Flüchtlinge haben keine besseren Berater." Der Vater der Familie gibt sich nun die Schuld an der Misere. Er hatte sich damals freiwillig beim Landkreis gemeldet, um sich unter seinem richtigen Namen anzumelden.
Minh Tuong Nguyen lebte seit 19 Jahren in Deutschland. Seit 1994 arbeitete er in einer Baumschule in Hoyerhagen. Seine Kinder sprechen fließend Deutsch, haben deutsche Freunde, seine Frau und er haben mehrere Deutschkurse besucht. Sozialleistungen hat die Familie seit 1994 nicht bezogen. Steuern allerdings hat Minh Tuong Nguyen stets gezahlt. "Besser integriert kann man nicht sein", sagt Pastor Andreas Ruh. Sparsam, diszipliniert und fleißig, so nennt er die Familie. In Hoya hätten die Einwohner mit Unglauben reagiert. Viele hätten gedacht, "das sei alles längst ausgestanden".
Lothar Deutsch leitet den Standort Braunschweig der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen. Die Außenstelle Langenhagen hat die Rückführung der Familie Nguyen im Auftrag des Landkreises Nienburg vollzogen. Deutsch sagt: "Wir sind an das Gesetz gebunden." Seine Vollzugsbeamten kennen die Situation einer Abschiebung. "Die meisten machen das schon seit 1993", erklärt er. Schön sei es für sie trotzdem nicht. Die Abschiebung in Hoya soll sehr gut verlaufen sein, hat er gehört. Die Familie habe ruhig reagiert.
Renate Paul von der Kirchengemeinde sagt: "Wir müssen erst mal aus unserer Schockstarre erwachen." Sie will Familie Nguyen auch weiterhin unterstützen. Die Familie lebt jetzt bei der Mutter in Vietnam, auf 50 Quadratmetern. "Meine Geschwister fühlen sich dort fremd", sagt Ngoc Lan. Die 19-Jährige, die in Deutschland bleiben durfte, ist nun die große Stütze für ihre Eltern.
Regenwahrscheinlichkeit:
