Stuhr-Brinkum. Ja, auch Erwachsene wollen ein gutes Zeugnis haben. Deshalb haben sich die Teilnehmer eines Integrationskurses der Stuhrer Volkshochschule rund ein Jahr lang auf den Hosenboden gesetzt, um sich die deutsche Sprache und Kenntnisse über Kultur, Politik und das allgemeine Leben in Deutschland draufzuschaffen. Viermal in der Woche standen je vier Stunden Unterricht auf dem Stundenplan. Ist Deutsch eine schwierige Sprache? "Nein", findet Simranjeet Kaur, die aus Indien stammt. "Deutsch ist einfach, aber die Grammatik ist schwierig", führt die 23-Jährige weiter aus. Bereits in ihrer Heimat habe sie einen zweimonatigen Deutschkursus gemacht, bevor sie vor eineinhalb Jahren der Liebe wegen nach Deutschland kam. Jetzt wolle sie hier auch arbeiten - und sie ist sich sicher: "Wenn man gut Deutsch kann, findet man auch Arbeit." Vor der Arbeitswelt in Deutschland habe sie keine Angst, denn "die Menschen sind hier netter, in Indien sind die Chefs strenger."
Leichte Aufregung macht sich indes bei Bogdan Olaru breit, denn die Prüfung will er auf jeden Fall bestehen. "Die deutsche Grammatik ist schwierig", sagt der 21-Jährige, der seit einem Jahr und drei Monaten in Deutschland ist, weil seine Eltern hier Arbeit gefunden haben. Mit den verschiedenen Artikeln, die in der deutschen Sprache üblich sind, habe er keine Probleme. "Wenn man kräftig lernt, kann man es", sagt er. Später wolle er in Deutschland eine Ausbildung machen. "Irgendetwas Technisches." Hier gefallen ihm besonders die Straßen gut, in seiner Heimat seien sie oft sehr schlecht.
Aufregung hat auch von Alya Jando Besitz ergriffen. Die 36-Jährige stammt aus Syrien und findet: "Deutsch ist eine schwierige Sprache, so wie Arabisch." Besonders mit den verschiedenen Artikeln habe sie Schwierigkeiten. Seit 18 Jahren lebe sie in Deutschland. Warum dann erst jetzt der Kursus? Nun, sie habe fünf Kinder, gelebt habe sie bisher von Zahlungen des Arbeitsamtes, doch nun wolle sie Deutsch lernen, um einen Beruf ergreifen zu können. "Ich möchte Kassiererin werden", sagt sie.
Gönül Alic aus der Türkei findet die deutsche Sprache "normalerweise nicht schwierig." Jedoch habe sie wenig Möglichkeiten, Deutsch zu sprechen, da sie Hausfrau sei. Seit fünf Jahren lebe sie hier, weil ihr Mann in Deutschland einen Job habe. Nun habe sie den Kursus besucht, um ihren Kindern bei den Hausaufgaben helfen und sich mit den Lehrern verständigen zu können. In Deutschland gefalle ihr das Gesundheitssystem und die gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsmittel am besten.
"Wer den Kursus erfolgreich absolviert und die Prüfung besteht, spricht Deutsch auf dem B1-Niveau", erklärt Kursleiterin Christiane Nöggerath. Dieses Sprachniveau müsse man haben als Voraussetzung für eine Einbürgerung.
Nur einen Raum weiter sitzen Zuwanderer, die das B1-Niveau schon in der Tasche haben und nun in einem weiteren Kursus ein höheres Niveau anstreben, das zum Studieren in Deutschland berechtigt. Manita Lal aus Indien hadert immer noch ein wenig mit dem Deutschen. "Ich finde die Grammatik und die Aussprache schwierig", so die 26-jährige Kosmetikerin. Ihr zur Seite sitzt Lourdes Moran aus Ecuador. "Ich will meine Grammatik verbessern" sagt die 48-Jährige, die in den USA bereits BWL studiert hat und sich nun vorstellen kann, in Deutschland einen Masterstudiengang zu absolvieren.
"Dreimal pro Woche unterrichte ich drei Stunden Deutsch", erklärt Dozentin Gertrud Braun. Der Kursus sei fortlaufend, sodass Teilnehmer jederzeit einsteigen könnten. "Wer nicht mitkommt, muss eben noch einen anderen Deutsch-Kursus besuchen."
Regenwahrscheinlichkeit:
