Vinicio Capossela - Marinai, Profeti e Balene

© teleschau

Homers Seefahrer-Epos "Odyssee", Herman Melvilles Walfänger-Drama "Moby Dick" und Dantes Jenseitsfahrt "Die göttliche Komödie": Vinicio Capossela tauchte zur Inspiration für sein Album "Marinai, Profeti e Balene" (zu deutsch: Seefahrer, Propheten und Wale) tief in die Weltliteratur ein. Matrosen und Sirenen, Nymphen und Zyklopen, verirrte und verlorene, tote und untote Seelen bevölkern das ambitionierte Doppelalbum des italienischen Songwriters. Und der 46-Jährige schafft es, seine Odyssee durch maritime Mythen und Märchen nicht zur klischeebeladenen Irrfahrt werden zu lassen.

Und das, obwohl die liebevolle musikalische Inszenierung keinen Zweifel lässt: Auch ohne alle italienischen Metaphern entschlüsseln zu können oder die literarischen Vorlagen zu kennen, setzt Capossela den Hörer stets ins Bild. Da schwankt der Boden unter den Melodien, jaulen verzerrte Gitarren wie Walgesänge, verbreiten Steel-Drums, Harfen und Xylofone maritimes Flair - von verführerischem Sirenengesang und unheilschwangeren Seemannschören ganz zu schweigen.

Dass "Marinai, Profeti e Balene" nicht zur flotten, aber aufgesetzten Nummern-Revue verkommt, verdankt sich Caposselas kompositorischem Tiefgang. Er, der nicht zu Unrecht oft als "italienischer Tom Waits" betitelt wird, steht mit beiden Beinen auf festem Boden. Seine Songs wurzeln in italienischer Folklore, erinnern - dank historischer Instrumente - wie "Madonna Of The Shells" auch mal an ein mittelalterliches Jahrmarkttreiben. Antiquiert wirken die musikalischen Übersetzungen des Büchernarren dennoch nie: Bei Capossela dürfen die Songs wahlweise scheppern ("Billy Budd") oder swingen ("Pryntyl"), mal nach Spaghetti-Western ("The Octopus Of Love") oder Seifenoperette ("Nostos") klingen.

Und wenn er nur zu Piano und Streichern die Geschichte der mythischen Plejaden ("The Pleaides (The Seven Sisters)" erzählt, erreicht seine Reise ihren ergreifenden Höhepunkt. Eine aufwühlende Fahrt, die auch ohne Italienisch-Volkshochschulkurs oder Mythologie-Vorkenntnisse jederzeit spannend bleibt.