Atlas vergibt, Heidkrug trifft