Zigeunerschnitzel gefällig? Oder lieber ein Schnitzel mit Paprikasoße? Sicher, der Begriff Zigeuner ist rassistisch. Und man versteht den Verband der Sinti und Roma, wenn er darum bittet, diesen Begriff nicht mehr zu verwenden. Auch die Bezeichnung Negerküsse muss nicht sein, weil das N-Wort aus Zeiten der Sklaverei und Rassentrennung stammt. Sprache ist eben auch ein Ausdruck dafür, wie sensibel eine Gesellschaft mit Geschichte und Gegenwart umgeht. Aber irgendwo ist der Punkt erreicht, wo der Sprachpolizei Grenzen gesetzt werden müssen.
Wenn jetzt, wie jüngst in Hannover (und schon länger in Bremen) die Verkehrsbetriebe den Begriff Schwarzfahren auf den Index setzen, ist diese Grenze erreicht. Denn das Schwarzfahren hat vom Bedeutungsursprung her Nullkommanichts mit Rassismus zu tun. Wenn in dieser aufgeregten Debatte nicht irgendwann wieder Vernunft einkehrt und die unsinnigen Sprachamputationen gestoppt werden, wird künftig schon der als Rassist bezeichnet, der hier schwarzmalt.
