Bremen. Dass die Engländer auch "Three Lions" und Frankreich "Les Bleus" genannt werden, ist allgemein bekannt. Aber welches EM-Team verbirgt sich hinter Spitznamen wie "Die Vertretung" oder "Das Piratenschiff"? Unsere Fotostrecke bietet die Aufklärung.
Von Piratenschiffen und Männern in Grün Die Spitznamen der 16 EM-Teams
Bremen. Dass die Engländer auch "Three Lions" und Frankreich "Les Bleus" genannt werden, ist allgemein bekannt. Aber welches EM-Team verbirgt sich hinter Spitznamen wie "Die Vertretung" oder "Das Piratenschiff"? Unsere Fotostrecke klärt auf.
05.06.2012, 13:55 Uhr
Polen:"Bialo-czerwoni", die Weiß-Roten. Oder: "Kadra", die Auswahl.
Griechenland:"To Piratiko", das Piratenschiff. Bisweilen auch "Phalanx".
Russland:"Sbornaja", die Auswahl. So heißt so ziemlich jede Nationalmannschaft der Russen.
Tschechien:"Narodni tym", Nationalteam, oder "Reprezentace", die Vertretung.
Deutschland:Der Deutsche hat keinen Spitznamen für sein liebstes Kind. Im Ausland wird die DFB-Elf oft "Die Mannschaft" genannt.
Niederlande:"Oranje", bisweilen auch "Elftal" (für die Mannschaft). Als "Oranjes" werden in den Niederlanden ausschließlich die Mitglieder des Königshauses bezeichnet.
Portugal:"Seleccao das Quinas Tugas". Seleccao heißt Auswahl auf Portugiesisch, das Wort Quinas bezeichnet das portugiesische Wappen mit den in Kreuzform gestellten fünf kleinen Schilden im Zentrum.
Dänemark:"Danish Dynamite", dänisches Dynamit. Bisweilen wegen Nationaltrainer Morten Olsen auch "Olsenbanden" (angelehnt an die Olsen-Bande in der gleichnamigen dänischen Krimikomödie) oder "Olsen's Eleven" (in Anlehnung an den Film Ocean's Eleven)
Spanien:"La Seleccion", die Auswahl. Oder: "La Furia Roja", die Rote Furie.
Italien:Squadra Azzurra", blaue Mannschaft. Oder: "Gli Azzurri", die Blauen.
Irland:"The Boys in Green", die Jungs in Grün.
Kroatien:"Vatreni", die Feurigen. Oder: "Kockasti", die Karierten (entsprechend den rot-weiß karierten Trikots)
Ukraine:"Schowto-blakytni", die Gelb-Blauen.
Frankreich:Les Bleus", die Blauen. Bisweilen auch "Equipe Tricolore", die dreifarbige Mannschaft.
England:"Three Lions", drei Löwen (entsprechend dem Wappen auf dem Trikot).
Schweden:"Tre Kronor", für die drei Kronen im Wappen. Oder: "Blågult", Blau-Gelb.
