Wer derzeit einen Abstecher in die Adolf-Butenandt-Straße in Beverstedt geplant hat, sollte sich bei der Anreise nicht auf Google Maps verlassen. Der Online-Kartendienst hat die Straße nämlich nicht nur aus seiner Welt verbannt, sondern weist sie fälschlicherweise als andere Straße aus.
Diese andere Straße wiederum, Zum Piepenholz, ist in der Welt von Google gleichzeitig gehörig gewachsen. Die in Wahrheit nur rund 350 Meter lange Trasse, die ins Neubaugebiet „Beverstedtermühlen“ führt und mit einer Sackgasse kurz vor dem Waldrand endet, ist in der Internet-Karte nun mehr als einen Kilometer lang und auch mit Hausnummern zu finden, die es an ihr eigentlich gar nicht gibt. Und das alles auf der Wegeführung der Adolf-Butenandt-Straße.
Auch beim Google-Dienst Street View sucht man die Adolf-Butenandt-Straße vergeblich. Immerhin: Dort lassen Bilder der (richtigen) Straßenschilder erahnen, dass irgendwas nicht stimmen kann.
Die Panne in der virtuellen Welt hat für Anwohnerinnen und Anwohner durchaus lästige Folgen in der Realität: Wie die Gemeinde Beverstedt mitteilt, soll der Fehler bereits zu Problemen bei der Zustellung von Paketen geführt haben. Mehrere Anwohnerinnen und Anwohner hätten den Fehler bereits bei der Gemeinde gemeldet.
"Wir haben die Adolf-Butenandt-Straße nicht umbenannt. Dies passiert auch nur aus einem sehr wichtigen Grund", stellt Dieter Allers klar. Des Weiteren teilt der Leiter des Geschäftsbereichs Bauservice in Beverstedt mit, die Gemeinde habe Google den Fehler gemeldet und hoffe auf eine schnelle Korrektur.
- Die folgende Karte zeigt den tatsächlichen Verlauf der Adolf-Butenandt-Straße:
