Toben am Ellisee, tanzen im „Schuppen 17“