Horst Martens ist begeistert, was er bei seinem Kleingärtnerverein Schwachhausen vor die Linse bekommen hat. „Eine kleine Sensation“, schwärmt er. Eine Hornissenschwebfliege! Im norddeutschen Raum eine Seltenheit, wie er sagt. Erst kürzlich hatte sich der Hobbyfotograf eine neue Kamera angeschafft, nun konnte er damit das Mimikry-Insekt hautnah auf Bilder bannen. Die Hornissenschwebfliege sieht zwar fast aus wie eine Hornisse, kann sogar ihren Geruch annehmen und legt bisweilen Eier im Hornissenbau. Sie imitiert das Tier mit dem Stachel aber bloß, um sich vor Feinden zu schützen. In Schwachhausen jedenfalls scheint dieser Schutz zu wirken. Offenbar ganz entspannt erfreut sich die Hornissenschwebfliege an den Blüten eines Gewöhnlichen Wasserdosts.